Localization feedback: como reportar erros de tradução?

  • Caros jogadores,


    A nossa equipe de Tradução pede a sua ajuda para reportarem erro de traduções (ex.: palavras mal escritas, erros gramaticais ou texto em falta).


    Bugs e erros do jogo NÃO devem ser colocados ou mencionados nesta seção.


    Quando reportarem, utilizem, por favor, o template que aparece em cada tópico.

    O tópico deve conter os itens abaixo:


    1. Screenshot (pr screen)

    2. Conteúdo de texto exato que precisa ser corrigido:

    3. (Versão do jogo):

    4. Aponte no jogo onde aparece:

    5. O que exatamente deve ser alterado:


    Também solicitamos que escrevam o post em Inglês e em português para que possam ser resolvidos mais depressa.


    Por favor, abram um novo tópico para cada novo erro: isso vai nos ajudar a detectar novos erros e simplificar a resolução do processo.


    Alertamos para o fato de nem sempre ser possível corrigir os erros encontrados, nomeadamente erros gramaticais pois às vezes estão ligados à mecânica do jogo.


    Após o erro ter sido resolvido, o tópico será movido para um arquivo designado.


    Obrigado pela vossa ajuda


    A sua Equipe de Tradução

  • mdhouse

    Closed the thread.